DNSFilter has been named to Business Insider’s list of 73 of the most promising startups of 2023, according to top VCs.